Name: 【現貨】翰林 英文主題式翻譯 Translation by Topic (學測／英檢中／中高級) | 高中英文
SKU: 6a119f452540025bba230445
Price: 240.0 TWD
Availability: InStock

你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點

刪除

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

刪除

【現貨】翰林英文主題式翻譯 Translation by Topic (學測／英檢中／中高級) | 高中英文

🎯 主題式分類編排，翻譯練習不再漫無目的

📘 涵蓋學測、英檢中／中高級題型，一本兩用

✏️ 名師王郁惠、王靖賢、鄭翔嫣聯合編著，解析有深度

💡 按主題累積句型語感，寫作也一起提升

🚚 下單後 24h 內出貨，7 天未書寫可退換

全店，全館滿599免運

{{shoplineProductReview.avg_score}}( {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}} )

{{amazonProductReview.avg_rating}}( ({{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}) )

{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}

數量

加入追蹤清單

一次最大商品購買數量限制為 99999

該數量不適用，請填入有效的數量。

售完

若想購買，請聯絡我們。

加入追蹤清單

商品描述

送貨及付款方式

顧客評價

商品描述

🚚 出貨公告：現貨供應中！

🤔 你是不是也遇到這些問題？

學測英文翻譯題，看得懂中文、就是寫不出英文？每次練習都感覺在猜，寫完也不知道對不對、哪裡出了問題。

刷了一堆翻譯題，但每題感覺都是不同世界的句子，練完這題下題又從頭來過，沒有辦法「累積」？

英檢中高級考到翻譯，不確定學測練習跟英檢題型有沒有差距，不知道一本書能不能兩種考試都顧到？

📘 這本書是怎麼幫你解決的

📐 主題式編排，讓每次練習都有積累感

Translation by Topic——按主題分類練翻譯：同一個主題的句型、詞彙、表達方式集中在一起練，練完一個主題就是紮紮實實掌握一塊，不再每題都像第一次遇到。下一次學測或英檢出到同主題，你的句型庫已經在那裡了。

🎯 學測 × 英檢中／中高級，一本涵蓋

封面清楚標示「學測、英檢中／中高級」適用——不只練學測翻譯題型，英檢中高級的翻譯要求也同步顧到。高三備考學測的同學、同時準備英檢的同學，這本都用得上，不用再多買一本。

✏️ 名師編著，解析有深度不是只給答案

由王郁惠、王靖賢、鄭翔嫣三位名師聯合編著。翻譯練習最怕「對答案發現不一樣但不知道為什麼」——有名師解析拆解句構邏輯，你才知道自己哪個環節卡住、下次怎麼修正。

💡 翻譯練好，寫作也跟著提升

主題式累積的句型和用法，不只在翻譯題派上用場——學測英文寫作遇到同主題，你腦袋裡已經有一批可以直接用的句型，不再空著腦袋想「這個中文要怎麼說」。

💡 為什麼很多人選易讀書坊

我們每天都有高中生和家長來問：「學測英文翻譯要練哪本？」「英檢和學測可以一起準備嗎？」累積下來，我們很清楚哪本書適合哪個備考階段、哪種程度的學生。學校老師、補習班、自學備考的學生都是我們的客戶，不同使用情境的回饋我們都聽過。

不確定這本適不適合你現在的進度？下單前直接加 LINE 問我們，告訴我們你的考試時間和目前英文程度，我們給你最直接的建議，不會叫你「自己看商品說明」。

❓ 常見問答

Q：學測剩幾個月，現在開始練翻譯來得及嗎？
A：來得及。這本按主題編排，建議每天集中練一個主題、搭配解析檢討，每週完成 2～3 個主題，3 個月內可以完整練一輪。翻譯題是學測英文裡相對好拿分的題型，現在開始還有時間。

Q：英檢中高級也適用嗎？還是只針對學測？
A：封面明確標示「學測、英檢中／中高級」兩種考試都適用。主題式編排的句型訓練，對英檢翻譯部分同樣有效。

Q：解析只給參考答案，還是有說明為什麼這樣翻？
A：由三位名師編著，解析有句構拆解與用法說明，不是只列出一個答案。自學也能看懂自己哪裡出錯。

Q：程度普通的學生寫得來嗎？
A：主題式編排讓你從較熟悉的主題切入，循序建立句型語感。程度中等、想靠翻譯題穩定得分的學生很適合；程度較弱的話，建議先補一下基礎句型再搭配這本練習效果更好。不確定可以先問我們。

Q：多久寄出？可以退換嗎？
A：下單後 24 小時內出貨（預購商品除外）。7 天內未書寫可退換，已書寫使用恕無法退換。

🚚 售後服務

✅ 下單後 24 小時內出貨（預購商品除外）

✅ 7 天內未書寫可退換（已書寫使用恕無法退換）

✅ 客服 LINE 隨時諮詢：選書、版本對照、備考搭配，加 LINE 直接問我們，我們會給你具體建議