{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

粉絲專頁重新開張好友募集中 點我加入掌握最新優惠訊息

BM-13030-02

BM-13030-02


  • 三步驟解題法:動詞主詞定位→時態判斷→連接詞確認,拆解翻譯不再憑感覺

  • 主題字彙+實用句型同步強化,翻譯必備詞庫一次建立

  • 試題攻略+詳解剖析雙書裝,自我檢核清楚不費力

  • 景美女中名師著作,經大考趨勢驗證的實戰架構

  • 24h 內出貨,7 天未書寫可退換


全館滿599免運 on order

{{ productService.variationPriceMemberTag(variationSelected) }}
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
Quantity
Add to Wishlist
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Add to Wishlist
Description
Shipping & Payment
Customer Reviews
Description
🚚 出貨公告:現貨供應中!

你是不是也遇到這些問題?

學測英文翻譯拿到題目,腦子一片空白,不知道從哪裡下手?

中文句子看得懂,就是轉不成英文——時態到底要用過去式還是現在完成式?連接詞要加還是不加?每次都在猜。

練了一堆題目,卻沒有人告訴你答錯的原因在哪裡,只知道扣分、不知道下次怎麼改。

學測英文翻譯滿分只有 8 分,但對總級分的影響遠比你以為的大——很多學生就是在這裡丟了不該丟的分。

這本書是怎麼幫你解決的

三步驟解題框架

STEP 1 動詞主詞定位:先找出主要子句的主詞和動詞,把中文句子的骨架抓出來,不再一開口就詞序錯亂。

STEP 2 動詞時態判斷:確定主要動詞的時態,從此不用靠直覺猜——時態題扣分率直接降下來。

STRONG>STEP 3 連接詞確認:判斷句中是否需要連接詞,複合句、複雜句一次搞定,不再多餘或遺漏。

字彙句型同步強化

每個主題搭配核心字彙與實用句型,翻譯時需要的詞庫直接在題旁邊,不用翻書找;常考句式反覆練,考場上看到題目就有感覺。

詳解剖析雙書裝

試題攻略本+解析本分冊設計,練習時不會偷看答案、檢討時不用反覆翻頁。每題解析說明扣分原因與修正方向,不只知道「對答案」,更知道「為什麼這樣寫才對」。

名師著作,大考趨勢導向

景美女中呂香瑩老師、劉慧平老師合著,並由 Richard Luhrs 審訂。內容依照近年學測翻譯命題趨勢編寫,練的都是考場上真正會出現的句型與語境。

為什麼很多人選易讀書坊

我們門市每天都有高中生和家長來問:「學測英文翻譯要用哪一本練?」「這本跟其他翻譯練習書差在哪?」累積下來,我們很清楚哪一本書適合哪種程度的學生。

有些學生是翻譯完全沒有方法、從頭建立架構,這本三步驟框架很適合;有些學生已有基礎、只要刷題量,我們也會建議他搭配其他本。

不確定這本適不適合你現在的階段?下單前直接問我們,告訴我們你的英文程度和距離學測的時間,我們給你最直接的建議。

常見問答

Q:學測剩半年,現在開始練這本來得及嗎?
A:來得及。這本從三步驟解題框架切入,即使之前沒有系統練過翻譯,按章節進度每週穩定練習,半年內可完整刷一輪並檢討弱點。

Q:英文程度普通,這本會不會太難?
A:這本設計重點是給你「解題方法」而不是直接背答案,適合上課聽得懂文法但翻譯就卡關的學生;主題字彙也同步補充,不用另外找單字書對照。

Q:解析本是隨書附贈還是另外買?
A:雙書裝,試題攻略本+解析本一起附,不需另購。

Q:這本對應 108 課綱學測考試嗎?
A:是,內容依照近年學測翻譯命題方向編寫,符合現行大考趨勢。

Q:多久出貨?可以退換嗎?
A:下單後 24 小時內出貨(預購商品除外)。7 天內未書寫使用可退換,已書寫使用恕無法退換。

售後服務

下單後 24 小時內出貨(預購商品除外)

7 天內未書寫可退換(已書寫使用恕無法退換)

客服 LINE 隨時諮詢:選書、版本、配套搭配,加 LINE 直接問我們,給你最直接的建議

Shipping & Payment

Delivery Options

  • 7-11 Pickup and pay in store (C2C)
  • 7-11 Pickup only (C2C)
  • Family Mart Pickup only (C2C)
  • Family Mart Pickup and pay in store (C2C)
  • 新竹物流 - 常溫
  • 門市自取
  • 離島宅配

Payment Options

  • JKOPay
  • LINE Pay
  • Credit Card
  • Credit Card Installment
  • Apple Pay
  • Pay on 7-11 Store Pickup (C2C)
  • Pay on Family Mart Store Pickup (C2C)
  • AFTEE
  • zingala - BNPL by Chailease
  • Bank Transfer_SHOPLINE Payments
Customer Reviews
{{'product.product_review.no_review' | translate}}

You might also like...