Name: AO-0801-14
SKU: 6a6c6d356d3e9c1198100382
Price: 196.0 TWD
Availability: InStock

Your Shopping Cart is empty.

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} Point

Remove

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

Remove

AO-0801-14

精選世說新語核心篇章，去蕪存菁不讀冗長原典

逐段白話翻譯，古文看不懂自己就能解決

適合國中生補強文言文閱讀與理解能力

捷英社編製，內容嚴謹適合自學與課後輔助

下單後 24 小時內出貨，7 天未書寫可退換

全館滿599免運 on order

{{shoplineProductReview.avg_score}}( {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}} )

{{amazonProductReview.avg_rating}}( ({{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}) )

{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}

Quantity

Add to Wishlist

The maximum quantity per submit is 99999

This quantity is invalid, please enter a valid quantity.

Sold Out

Please message the shop owner for order details.

Add to Wishlist

Description

Shipping & Payment

Customer Reviews

Description

🚚 出貨公告：現貨供應中！

你是不是也遇到這些問題？

孩子看到文言文就頭痛，世說新語字字看得懂、句句連不起來？

學校補充古典選文，孩子回家自己翻課本找不到翻譯，只能放棄不讀？

想幫孩子加強文言文閱讀，卻不知道從哪一本切入，市面上原典版本又密密麻麻、毫無引導？

這本書是怎麼幫你解決的

精選篇章，不讓孩子被篇幅嚇跑

精粹版只收錄最具代表性的核心篇章，不是把整部世說新語塞進來。孩子不用面對幾百頁密密麻麻的原典，每篇篇幅短，讀完一篇有成就感，才會繼續讀下一篇。

白話翻譯對照，卡關自己解決

每篇附白話翻譯，古文對照現代白話，孩子讀到不懂的段落馬上翻對頁就能理解，不需要等老師講解或家長陪讀。這對課後自學、假日自讀都非常實用。

理解文言文邏輯，不只是背答案

世說新語的人物故事短而精、富含人情與機智，比枯燥的史書更容易讓孩子讀進去。透過閱讀這些短篇，孩子能慢慢建立文言文閱讀節奏，對會考閱讀理解題也有實質幫助。

為什麼很多人選易讀書坊

我們每天都有家長來問：「孩子文言文很弱，從哪本開始補比較好？」或是「學校老師推薦世說新語，要買原典還是白話版？」

我們服務的客戶涵蓋學校老師、補習班採購，以及自己找書的家長和學生。根據門市買家的實際回饋，像世說新語這種篇幅較長的古典作品，國中生通常更適合從白話翻譯版入門，先建立閱讀信心，再回頭挑戰原文。

不確定這本適不適合你的孩子現在的程度？下單前直接問我們，告訴我們孩子目前文言文的狀況，我們會給你最直接的建議。

常見問答

Q：國中幾年級的孩子適合讀這本？
A：國中七到九年級皆適用。七年級剛接觸文言文的孩子可以從白話翻譯入門建立語感；八、九年級則可以拿來加強閱讀理解與備考。

Q：這本適合程度跟不上的孩子嗎？
A：適合。白話翻譯對照的設計，讓古文基礎薄弱的孩子也能自己讀懂，不需要額外補充工具書。

Q：跟學校課本的文言文內容相符嗎？
A：本書為課外閱讀補充性質，精選世說新語重要篇章，與學校課本非同步教材，適合作為文言文閱讀延伸與能力加強使用。

Q：對程度好、文言文沒問題的孩子會不會太簡單？
A：白話翻譯版對程度好的孩子仍有價值：可以用來對照自己的理解是否準確，或作為閱讀古典文學的入門踏板，延伸到更難的文本。

Q：多久寄出？可以退換嗎？
A：下單後 24 小時內出貨（預購商品除外）。收到後 7 天內未書寫使用即可申請退換，已書寫使用恕無法受理。

售後服務

下單後 24 小時內出貨（預購商品除外）

7 天內未書寫可退換（已書寫使用恕無法退換）

客服 LINE 隨時諮詢：選書、版本、配套建議，加 LINE 直接問我們