{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
全館滿599免運 on order
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
學測英文翻譯題,明明每個單字都認識,卻拼不出一句通順的中譯英?
作文下筆前腦袋一片空白,不知道段落怎麼展開、Main Idea 和 Supporting Detail 要怎麼組織?
看過不少範文,但就是不知道怎麼「套用」到自己的文章裡,寫出來的句子硬邦邦、邏輯跳來跳去?
學測作文越來越考各類文體,說明文、議論文、記敘文各有格式,根本沒時間每種都從頭摸索。
全書以G.O.(Graphic Organizer)拆解每篇文章架構,Topic、Main Idea、Supporting Detail 之間的關係用視覺化圖表呈現。不再只是死背範文,而是真正理解「這篇文章為什麼這樣寫」。讀完一篇,腦袋裡就有一張可以複用的骨架。
句型練習→連貫式翻譯→範文→仿作G.O.,每個主題都經歷這四個環節。先從單句句型下手,再練習段落連貫翻譯,接著看完整範文,最後用G.O.圖自己仿作。每一步都有明確的任務,不會讓你停在「看懂了但不會寫」的卡關點。
緊扣學測大考,系統介紹各類文體的結構特點與題型練習,說明文、議論文、記敘文都有對應單元。學測作文換題型你不用重新摸索,因為每種文體怎麼起段、怎麼收尾,書裡都有示範。
解答本隨書附贈,翻譯練習寫完馬上對照、看到哪裡不對、逐句比較。影片部分以QR Code連結線上教學影片,遇到觀念不清楚的地方,掃一下直接看老師解說,自學也不會卡著一個問題想太久。
我們門市每天都有學生和家長來問:「學測英文作文用哪本比較好?」「翻譯和作文要分開買還是一起練?」累積下來,我們最清楚哪本書適合哪種程度、哪個學習階段。
學校老師、補習班、自學備考的學生都是我們的客戶,版本對不對、搭哪本最有效,我們聽過夠多實際使用回饋,可以給你最直接的建議。
不確定這本是不是現在的你需要的?下單前直接加LINE問我們,告訴我們你目前的程度和備考進度,我們會幫你判斷。
Q:學測剩半年,現在開始用這本來得及嗎?
A:來得及。本書採循序漸進設計,每個單元相對獨立,可以依照學測考試的文體重點排優先順序練習,不一定要從第一頁照順序做完。建議先把各文體的G.O.骨架練熟,再回頭強化句型翻譯。
Q:這本同時練翻譯和作文嗎?適合只想加強翻譯的學生嗎?
A:兩者都練,但架構是整合的——翻譯練習是作文寫作的基礎,書裡從句型連貫翻譯出發,自然帶入整篇作文訓練。如果你目前以翻譯為主,可以先專攻句型與連貫翻譯的單元,作文部分之後再補。
Q:詳解是內附還是另外購買?
A:隨書附獨立解答本,含翻譯對照與作文範文解析,不需另購。
Q:108課綱適用嗎?有配合學測新題型嗎?
A:適用。本書封面標示108課綱適用,內容涵蓋學測各類文體與題型練習,與現行學測命題方向一致。
Q:多久寄出?可以退換嗎?
A:下單後24小時內出貨(預購商品除外)。7天內未書寫使用可退換,已書寫恕無法受理。
下單後24小時內出貨(預購商品除外)
7天內未書寫可退換(已書寫使用恕無法退換)
客服LINE隨時諮詢:選書、版本、配套搭配,加LINE直接問我們,給你最直接的建議